Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Кочмо режим

  • 1 режим

    режим
    1. режим; государственный строй (кугыжанышысе илыш радам)

    Ожно кугыжа-помещик-чиновник режим шемер марийым толен илыш. М. Апшат. Раньше царско-помещичье-чиновничий режим грабил трудящихся мари.

    Тудо (Авыш) эре тошто илыш, тошто режим савырнымым вуча. Д. Орай. Авыш всё время ждёт возврата старого уклада жизни, старого режима.

    2. режим; установленный порядок чего-л. (илышыште, пашаште шуктымо радам)

    Кочмо режим режим питания;

    аныклыме режим режим экономии;

    режимым пудыртылаш нарушать режим.

    Туныктышылан режим кӱлеш. В. Косоротов. Учителю нужен режим.

    Пӱтынь палатысе чыла черле йоча-влаклан режимым шукташ куштылгырак. А. Доброхотова. Больным детям всей палаты легче выполнять режим.

    Марийско-русский словарь > режим

  • 2 режим

    1. режим; государственный строй (кугыжанышысе илыш радам). Ожно кугыжа-помещик-чиновник режим шемер марийым толен илыш. М. Апшат. Раньше царско-помещичье-чиновничий режим грабил трудящихся мари. Тудо (Авыш) эре тошто илыш, тошто режим савырнымым вуча. Д. Орай. Авыш всё время ждёт возврата старого уклада жизни, старого режима.
    2. режим; установленный порядок чего-л. (илышыште, пашаште шуктымо радам). Кочмо режим режим питания; аныклыме режим режим экономии; режимым пудыртылаш нарушать режим.
    □ Туныктышылан режим кӱ леш. В. Косоротов. Учителю нужен режим. Пӱтынь палатысе чыла черле йоча-влаклан режимым шукташ куштылгырак. А. Доброхотова. Больным детям всей палаты легче выполнять режим.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > режим

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»